Deutsch

Zweck der Stiftung ist die Förderung der Erziehung, Volks- und Berufsbildung einschließlich der Studentenhilfe (§ 52 II Nr. 7 AO) und insbesondere die Förderung der außerschulischen internationalen naturwissenschaftlichen Jugendhilfe, die Unterstützung der Beschäftigung Jugendlicher und Erwachsener mit Naturkunde und Naturwissenschaften sowie der Bildung und Forschung hinsichtlich des Umweltschutzes.

English

The purpose of the foundation is to promote education, adult education and vocational training
including student aid (German § 52 II No. 7 AO), in particular the promotion of extracurricular international youth welfare programmes in the natural sciences, the support of the occupation of young people and adults with natural history and natural sciences as well as education and research with regard to environmental protection.

Verwirklichung des Stiftungszwecks

  • finanzielle und ideelle Unterstützung von naturwissenschaftlichen Jugendverbänden, Vereinen, kleineren Gruppen und auch einzelnen hilfsbedürftigen Jugendlichen i.S.d. § 53 Abgabenordnung (AO)
  • Ermöglichung des internationalen Austauschs, insbesondere in bi- und multinationalen Projekten
  • finanzielle und ideelle Unterstützung der Fortbildung von Lehrkräften (schulisch und außerschulisch)
  • Forschung und Entwicklung im Sinne des Stiftungszwecks (insbes. Fachdidaktiken der MINT-Fächer, Erwachsenenpädagogik…). Die Forschungsergebnisse müssen zeitnah veröffentlicht werden.

Implementation

  • Financial and non-material support for youth organisations, associations, smaller groups and also individual young people in need within the meaning of Section 53 of the German Tax Code (AO).
  • Facilitating international exchange, particularly in bilateral and multinational projects
  • Financial and non-material support for the further training of teachers (school and extracurricular)
  • Research and development in line with the foundation’s purpose (in particular subject-specific teaching methods for STEM subjects, adult education, etc.). The research results must be published in a timely manner.